Прямая речь и знаки препинания при ней, косвенная речь, цитирование
Способы передачи чужой речи
В русском языке существует несколько способов передать чужое высказывание: прямая речь (дословное воспроизведение чужих слов с указанием, кому они принадлежат), косвенная речь (пересказ содержания чужого высказывания в форме придаточного предложения), несобственно-прямая речь (слова персонажа передаются от лица автора, без формальных границ) и цитирование (дословная передача чужого текста со ссылкой на источник). Каждый способ оформляется своими знаками препинания.
Прямая речь: структура конструкции
Прямая речь — это дословно воспроизведённое чужое высказывание, сопровождаемое словами автора, указывающими, кому принадлежит речь. Прямая речь заключается в кавычки, а слова автора могут стоять перед прямой речью, после неё или разрывать её посередине — от этого зависит расстановка знаков препинания.
Прямая речь после слов автора
Если слова автора предшествуют прямой речи, после них ставится двоеточие, прямая речь заключается в кавычки и начинается с прописной буквы: Учитель сказал: «Завтра будет контрольная работа». Если прямая речь — вопросительное или восклицательное предложение, знак вопроса или восклицательный знак ставится перед закрывающей кавычкой, а точка после кавычек не нужна: Мама спросила: «Ты сделал уроки?»
Прямая речь перед словами автора
Если прямая речь предшествует словам автора, после неё внутри кавычек ставится либо запятая (если предложение было повествовательным без восклицания), либо вопросительный/восклицательный знак, а слова автора начинаются со строчной буквы: «Завтра будет контрольная работа,» — сказал учитель. «Ты сделал уроки?» — спросила мама. «Как здесь красиво!» — воскликнула девочка. Обратите внимание: после закрывающей кавычки перед словами автора всегда ставится тире.
Слова автора внутри прямой речи
Если слова автора разрывают прямую речь, знаки препинания зависят от того, что стоит на границе разрыва — точка или отсутствие завершённости мысли.
Если на месте разрыва в прямой речи должна была стоять точка (то есть первая часть — законченное предложение), слова автора выделяются запятой и тире с обеих сторон, а после них ставится точка и тире, вторая часть прямой речи начинается с прописной буквы: «Завтра будет контрольная,» — сказал учитель. — «Не забудьте взять линейки».
Если на месте разрыва запятой (или другого некончающего мысль знака) не было — то есть прямая речь продолжается тем же предложением, — слова автора выделяются запятой и тире, а вторая часть прямой речи начинается со строчной буквы: «Завтра,» — сказал учитель, — будет контрольная работа».
| Положение прямой речи | Схема | Пример |
|---|---|---|
После слов автора | А: «П». | Он сказал: «Я согласен». |
Перед словами автора | «П»,— а. | «Я согласен,» — сказал он. |
Слова автора разрывают (новое предложение) | «П,— а.— П». | «Я согласен,» — сказал он. — «Подождите меня». |
Слова автора разрывают (одно предложение) | «П,— а,— п». | «Я,» — сказал он, — согласен». |
Диалог
При оформлении диалога каждая реплика пишется с новой строки, перед репликой ставится тире, кавычки не используются, например: «— Ты придёшь завтра?» на одной строке и «— Конечно приду, — ответил он» на следующей. Если реплики нескольких участников диалога записаны в строку, а не с абзаца, каждая заключается в кавычки и отделяется тире: «Ты придёшь?» — «Конечно приду».
Косвенная речь
Косвенная речь — это пересказ чужого высказывания от лица говорящего в форме придаточного предложения, присоединяемого к главной части (со словами автора) союзами что, чтобы, союзным словом или частицей ли. Косвенная речь не заключается в кавычки, а запятая между главной и придаточной частью ставится по обычным правилам сложноподчинённого предложения: Учитель сказал, что завтра будет контрольная работа. Мама спросила, сделал ли я уроки.
При переводе прямой речи в косвенную повествовательное предложение присоединяется союзом что, побудительное — союзом чтобы, а вопросительное — союзным словом (если оно есть в вопросе) или частицей ли (если вопрос без вопросительного слова): «Приходи завтра» → Он попросил, чтобы я пришёл завтра. «Когда ты придёшь?» → Он спросил, когда я приду. «Ты придёшь?» → Он спросил, приду ли я.
При переводе прямой речи в косвенную обязательно меняются личные и притяжательные местоимения (я → он/она, мой → его/её), а обращения, междометия и вводные слова, характерные для устной речи, из косвенной речи убираются: «Маша, ты готова?» → Он спросил Машу, готова ли она (обращение «Маша» исчезает, становится дополнением).
Несобственно-прямая речь
Несобственно-прямая речь — приём художественной литературы, при котором мысли или речь персонажа передаются от лица автора-повествователя, без кавычек и слов автора, но с сохранением особенностей лексики и интонации персонажа: Он посмотрел в окно. Да когда же наконец кончится этот дождь! Формально это авторское повествование, но восклицание передаёт именно мысль героя — граница между речью автора и речью персонажа стёрта.
Цитирование
Цитата — это дословная выдержка из чужого текста, приводимая со ссылкой на источник. Цитата оформляется как прямая речь, если сопровождается словами автора (со ссылкой на источник): Белинский писал: «Пушкин есть явление чрезвычайное». Если цитата включается в текст как часть предложения (без слов автора, вводящих её как прямую речь), кавычки сохраняются, но двоеточие и тире не ставятся, а начало цитаты может писаться со строчной буквы: Критик заметил, что поэзия Пушкина «дышит немецкой философией». Если цитата приводится не полностью, пропуск обозначается многоточием: «Я к вам пишу… чего же боле?»
Разбор задания ЕГЭ
Задание. Укажите предложение, в котором знаки препинания при прямой речи расставлены верно (кавычки для наглядности сохранены во всех вариантах). 1) Он сказал «Я вернусь через час». 2) «Я вернусь через час» — сказал он. 3) «Я вернусь через час», — сказал он. 4) «Я вернусь через час»: сказал он.
Решение. В варианте 1 перед прямой речью, стоящей после слов автора, пропущено необходимое двоеточие. В варианте 2 перед тире после прямой речи, стоящей перед словами автора, пропущена обязательная запятая внутри кавычек. В варианте 4 после прямой речи, стоящей перед словами автора, должны стоять запятая и тире, а не двоеточие — двоеточие после прямой речи не употребляется. Верно оформлен вариант 3: прямая речь перед словами автора закрывается запятой внутри кавычек, затем ставится тире, слова автора пишутся со строчной буквы. Ответ: 3.
Типичные ошибки
Самая частая ошибка — путать оформление прямой речи до и после слов автора, то есть ставить двоеточие там, где нужны запятая и тире, или наоборот. Вторая ошибка — забывать менять местоимения и лицо глагола при переводе прямой речи в косвенную (например, оставлять «я» вместо «он»). Третья ошибка — заключать косвенную речь в кавычки, хотя косвенная речь кавычками никогда не оформляется, поскольку это не дословная передача чужих слов, а пересказ.
Краткий словарь терминов
Прямая речь — дословно переданное чужое высказывание, сопровождаемое словами автора.
Косвенная речь — пересказ чужого высказывания в форме придаточного предложения, без кавычек.
Слова автора — часть предложения, указывающая, кому принадлежит прямая речь.
Несобственно-прямая речь — передача мыслей персонажа от лица автора без кавычек и слов автора.
Цитата — дословная выдержка из чужого текста со ссылкой на источник.
Диалог — обмен репликами нескольких лиц, оформляемый тире перед каждой репликой.
Заключение
Правильное оформление чужой речи требует различать четыре способа её передачи и точно знать схемы пунктуации для каждого положения слов автора относительно прямой речи. Умение работать с границами высказывания и точно передавать чужую мысль пригодится и при анализе текста в целом — с изучения признаков текста и средств связи предложений в нём начинается следующий большой раздел курса.
